Kanal Frederikshavns ikke fodboldinteresserede fotograf, Kenneth Rödin, tog kamearet under armen for at løje stemningen under Danmarks åbningskamp i Sydafrika.

Både på Kaffelageret og Baghuset, der genåbnede i fredags, blev der vist bold på storskærm. Ingen af stederne udviklede kampen sig dog til det store tilløbsstykke, og som anden halvleg skrev frem, steg frustrationen:

Hvorfor grinte Simon Poulsen som en glad julegris, da han lavede selvmål?
Hvorfor løb danskerne meget hurtigt i anden halvleg tør for energi?
Er Lars Jakobsen stadig rundtosset, når han går i seng i aften?

I butikkerne var travlheden begrænset - selv pigetøjsforretningerne måtte erkende, at der denne solrige eftermiddag midt i juni var lidt langt mellem kunderne .